Regulamin usługi
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026
§1 Postanowienia ogólne
Usługodawcą serwisu stacjajaponia.pl (dalej „Stacja Japonia”) jest EUNIKA PREMIUM sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie (43-190), ul. Karola Miarki 10/2, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000830705, NIP 6351853636, REGON 385627717, kapitał zakładowy 5 000 zł, reprezentowana przez zarząd (Katarzyna Wałoszek - Prezes Zarządu).
Usługę „Stacja Japonia” prowadzi Paweł Wałoszek. Kontakt: e-mail kontakt@stacjajaponia.pl, WhatsApp +48 667 477 767.
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z usług Stacji Japonia oraz zawierania i realizacji umów o świadczenie tych usług.
§2 Charakter usługi
Stacja Japonia świadczy usługi DORADCZO-ORGANIZACYJNE (planowanie i organizacja podróży). Stacja Japonia NIE jest biurem podróży ani organizatorem turystyki w rozumieniu ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych - nie sprzedaje imprez turystycznych ani nie zawiera umów przewozu, zakwaterowania lub innych usług turystycznych we własnym imieniu.
Opłata pobierana przez Stację Japonia jest wynagrodzeniem za pracę Usługodawcy (doradztwo, planowanie, organizację). Koszty samej podróży (loty, pociągi, noclegi, bilety wstępu itp.) Klient ponosi we własnym zakresie, bezpośrednio u dostawców tych usług.
§3 Zakres usług i pakiety
Zakres prac zależy od wybranego pakietu - „Mapa Podróży” (plan wyjazdu), „Gotowi na przygodę” (plan + pomoc w rezerwacjach) oraz „Spokojna głowa” (pełna opieka). Szczegółowy zakres każdego pakietu opisany jest na stronie /pakiety.php i stanowi część umowy.
Ceny pakietów obejmują wyjazd do 14 dni i grupę do 8 osób. Dłuższa podróż lub większa grupa są wyceniane indywidualnie.
§4 Zawarcie umowy
Kontakt przez formularz, e-mail lub WhatsApp ma charakter zapytania i jest bezpłatny oraz niezobowiązujący. Umowa zostaje zawarta z chwilą, gdy Klient i Usługodawca uzgodnią zakres oraz cenę usługi, a Klient potwierdzi zamówienie i zaakceptuje niniejszy Regulamin.
Klient składa zamówienie w strefie klienta, wybierając pakiet i klikając „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty”. Potwierdzenie zawarcia umowy (pakiet, cena, akceptacja Regulaminu i ewentualne żądanie rozpoczęcia usługi przed upływem terminu do odstąpienia) Usługodawca przesyła Klientowi w formie pliku PDF, najpóźniej wraz z udostępnieniem materiałów w strefie klienta.
§5 Ceny i płatności
- Ceny podane na stronie są cenami za usługę Usługodawcy. Wiążąca jest cena z oferty przedstawionej Klientowi w strefie klienta. Ceny w walutach obcych są orientacyjne (przeliczane po kursie NBP).
- Płatność następuje przelewem na rachunek bankowy Usługodawcy podany w strefie klienta, w terminie 7 dni od złożenia zamówienia. Materiały w strefie klienta zostają odblokowane po zaksięgowaniu wpłaty.
- Klient może w każdej chwili zmienić pakiet na wyższy, dopłacając różnicę cen z oferty. Zakres wyższego pakietu obowiązuje od zaksięgowania dopłaty.
- Jeżeli wpłata nie zostanie zaksięgowana w terminie, Usługodawca może wyznaczyć Klientowi dodatkowy termin, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od umowy.
§6 Realizacja i poprawki
Usługa realizowana jest w terminie uzgodnionym z Klientem, z uwzględnieniem czasu potrzebnego na rzetelne przygotowanie planu. Liczba konsultacji i rund poprawek wynika z wybranego pakietu. Materiały (plan, dokumenty podróży) przekazywane są w formie elektronicznej.
Zmiany w planie zgłoszone po jego przekazaniu, ponad konsultacje i rundy poprawek z wybranego pakietu, są płatne według cennika zmian. Cena zależy od czasu pracy potrzebnego na zmianę. Przed wykonaniem zmiany Usługodawca podaje Klientowi jej cenę, a zmianę wykonuje po akceptacji ceny przez Klienta.
- Zmiana drobna (do 10-15 min): 100-150 zł
- Zmiana średnia (20-40 min): 200-300 zł
- Zmiana większa (1-2 h): 350-600 zł
§7 Prawo odstąpienia (konsument)
- Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podania przyczyny. Wystarczy przed upływem terminu złożyć oświadczenie przez formularz stacjajaponia.pl/odstapienie.php (link „Odstąpienie od umowy” w stopce strony i strefy klienta), e-mailem na adres kontakt@stacjajaponia.pl lub przez WhatsApp. Można skorzystać ze wzoru formularza zamieszczonego na końcu Regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe.
- Bez wyraźnego żądania Klienta Usługodawca rozpoczyna świadczenie usługi i udostępnia materiały dopiero po upływie terminu do odstąpienia. Żądanie rozpoczęcia usługi wcześniej Klient może złożyć przy zamówieniu w strefie klienta.
- Jeżeli Klient zażądał rozpoczęcia usługi przed upływem terminu, a następnie odstąpi od umowy, płaci za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia (art. 35 ustawy o prawach konsumenta). Udostępnienie planu podróży w strefie klienta oznacza spełnienie świadczenia o wartości ceny pakietu „Mapa Podróży” z oferty dla danej podróży - w pakiecie „Mapa Podróży” jest to jego pełna cena. Pozostałą pracę wykonaną do chwili odstąpienia (np. pomoc w rezerwacjach) rozlicza się proporcjonalnie do jej zakresu.
- Konsument traci prawo odstąpienia od umowy, jeżeli usługa została w pełni wykonana za jego wyraźną i uprzednią zgodą, a przed rozpoczęciem świadczenia został poinformowany, że po jej wykonaniu utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta).
- Z chwilą odstąpienia od umowy Usługodawca zamyka Klientowi dostęp do strefy klienta. Licencja z §9 obejmuje tylko materiały, za które Klient zapłacił zgodnie z ust. 3, a zakazy z §9 ust. 3 (w szczególności udostępnianie i rozpowszechnianie planów) obowiązują także po odstąpieniu.
- Usługodawca zwraca otrzymane płatności, pomniejszone o kwotę należną zgodnie z ust. 3, niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, przelewem na rachunek, z którego przyszła wpłata, chyba że Klient zgodzi się na inny sposób zwrotu, niewiążący się dla niego z kosztami.
- Postanowienia tego paragrafu stosuje się również do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy umowa ta nie ma dla niej charakteru zawodowego (art. 38a ustawy o prawach konsumenta).
§8 Strefa klienta „Moja podróż”
- Po zawarciu umowy Klient otrzymuje indywidualny link, z którego zakłada konto w strefie klienta (moja.stacjajaponia.pl), wymyślając login i hasło. W strefie Usługodawca udostępnia materiały podróży: plan dzień po dniu, pliki, linki, listę rezerwacji, checklistę i kalkulator kosztów.
- Do korzystania ze strefy klienta potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu i aktualną przeglądarką internetową z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies. Do otwierania plików PDF może być potrzebna przeglądarka lub program obsługujący ten format.
- Klientowi nie wolno wprowadzać do strefy klienta treści bezprawnych ani próbować uzyskać dostępu do cudzych podróży. Klient może w każdej chwili poprosić o usunięcie konta w strefie klienta - nie zmienia to umowy, a materiały można nadal otrzymać w inny uzgodniony sposób.
- Strefa klienta nie wymaga podawania danych osobowych. Loginem nie może być adres e-mail. Hasła są przechowywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanej - na prośbę Klienta Usługodawca może ustawić nowe hasło.
- Materiały są dostępne w strefie klienta do upływu 90 dni od dnia zakończenia podróży (daty powrotu). Po tym terminie podróż zostaje zarchiwizowana i materiały przestają być dostępne. Na 14 dni przed archiwizacją strefa klienta wyświetla informację o jej dacie. Przez cały okres dostępu Klient może bez ograniczeń pobierać pliki i powinien zachować te, których będzie potrzebował.
- Na prośbę Klienta Usługodawca przywraca dostęp do zarchiwizowanej podróży na 30 dni za opłatą 49 zł, po zaksięgowaniu wpłaty.
§9 Prawa autorskie
- Plany podróży, opisy, zestawienia i pozostałe materiały przygotowane przez Usługodawcę są utworami w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Prawa autorskie do nich przysługują Usługodawcy.
- Z chwilą zapłaty Klient otrzymuje niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na korzystanie z materiałów na własny użytek oraz na użytek osób podróżujących razem z nim, w zakresie potrzebnym do przygotowania i odbycia podróży.
- Bez pisemnej zgody Usługodawcy zabronione jest odsprzedawanie materiałów lub udostępnianie ich innym osobom, publikowanie ich w całości lub w części (także w internecie i mediach społecznościowych) oraz wykorzystywanie ich w celach komercyjnych, w szczególności do świadczenia usług turystycznych.
- Powyższe nie ogranicza korzystania z ogólnodostępnych informacji, takich jak nazwy miejsc, godziny otwarcia czy rozkłady jazdy.
§10 Reklamacje
Reklamacje można składać na adres e-mail kontakt@stacjajaponia.pl. Reklamacja powinna zawierać opis zastrzeżeń. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje Klienta o wyniku.
§11 Odpowiedzialność
Stacja Japonia świadczy usługę doradczą z należytą starannością, jednak nie gwarantuje dostępności ani cen usług osób trzecich (linii lotniczych, hoteli, przewoźników). Za rezerwacje, dokumenty podróży (paszport, wiza), ubezpieczenie oraz zgodność z przepisami wjazdowymi odpowiada Klient. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia niezależne od niego (siła wyższa, decyzje przewoźników, warunki pogodowe itp.).
Trasy, połączenia, godziny odjazdów, czasy przejazdów, ceny i godziny otwarcia podane w materiałach są aktualne na dzień ich przygotowania i mają charakter informacyjny. Przewoźnicy, hotele i atrakcje mogą w każdej chwili zmienić rozkład, cenę lub godziny otwarcia albo odwołać kurs lub wydarzenie - Klient powinien sprawdzić je przed wyjazdem i w trakcie podróży. Wyliczenia z kalkulatora kosztów są szacunkiem, nie ofertą.
Niektóre linki w serwisie i materiałach (np. do wycieczek lub biletów) są linkami partnerskimi - Usługodawca może otrzymać prowizję od zakupu, a cena dla Klienta się nie zmienia.
§12 Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
§13 Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn; do umów zawartych przed zmianą stosuje się Regulamin w brzmieniu z dnia zawarcia umowy. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje o tych sposobach są dostępne na stronie UOKiK (uokik.gov.pl).
Wzór formularza odstąpienia od umowy
Formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.
Adresat: EUNIKA PREMIUM sp. z o.o., ul. Karola Miarki 10/2, 43-190 Mikołów, e-mail: kontakt@stacjajaponia.pl
Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: ...........................................
Numer podróży (np. SJ-12) i data zawarcia umowy: ...........................................
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ...........................................
Adres konsumenta(-ów): ...........................................
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ...........................................
Data: ...........................................
(*) Niepotrzebne skreślić.