Życie to festiwal - świętuj każdy dzień
O czym jest ten utwór
Fujii Kaze nazwał ją piosenką-świętem i niemal swoim „drugim debiutem”. Napisał ją jako ostatnią na album „LOVE ALL SERVE ALL” i - jak mówił - zawarł w niej wszystko, co miał wtedy do powiedzenia. Jej przesłanie jest dla niego tak niezmienne, że chciałby, żeby zagrano ją na jego pogrzebie.
W oficjalnym angielskim tłumaczeniu każdy dzień to „ukochany festiwal”, a narodziny i śmierć stoją obok siebie, bez wygranych i przegranych. Stąd popularne odczytanie: życie to święto, które warto przeżywać z wdzięcznością - w duchu tytułu albumu, „kochaj wszystkich, służ wszystkim”.
Motywy, które się pojawiają:
-festiwal (matsuri) → życie i każdy kolejny dzień
-narodziny i śmierć → dwie strony tego samego święta
-brak wygranych i przegranych → spokój i odpuszczenie rywalizacji
Warto wiedzieć
Utwór otworzył pierwszy w historii koncert z serii „tiny desk concerts JAPAN”, przygotowany wspólnie przez NHK i NPR (2024), i doszedł do 10. miejsca listy Billboard Japan Hot 100.
W aranżacji groove w stylu G-funku spotyka się z shinobue - japońskim fletem bambusowym, który słychać na tradycyjnych festiwalach. Teledysk wyreżyserował MESS, a choreografię przygotował Alex Kawamoto.